connect-one
お問い合わせ
サイトマップ
会社案内 アクセス 企業理念 マスコミ掲載実績 代表者略歴&ブログ
メール翻訳 ∗ ネット通訳 外国語サイトリサーチ 海外向け物販支援 電子カタログ制作(Flash)
Skypeとは Skypeとの関わり 活用事例
メール翻訳 ∗ ネット通訳
外国語サイトリサーチ
海外向け物販支援
電子カタログ制作
   (Flash)
メール翻訳 ・ネット通訳

【メール翻訳】

たとえば、外国からメールで何か問い合わせが来た際に、外国語ができる人間が社内、あるいは身近にいないので対応できないなど、たまに発生するニーズに対応すべく、メール翻訳サービスをご提供致します。
ネットショップを運営している場合でも、海外から質問が来ると困ってしまう時はあるはずです。
本サービスはこのように、海外とのビジネス取引、コミュニケーションを希望される皆様に対して、言語的側面から仲立ちをするサービスです。

「海外からE-mailで問い合わせが入ったが、内容が分からない」

「海外のクライアントとコミュニケーションを取りたいけども、とりあえず最初のうちはメールで十分」

「海外の商品を買いたいけれど、機械翻訳では意味を成さないので、手助けして欲しい」

 などの用途において、本サービスは便利にお使い頂けるはずです。

 

●ご利用方法

1.翻訳原稿を、コチラからお送り下さい。
2.頂いたデータを弊社にて翻訳し、折り返しメールにてご返信致します。
3.お客様に回答としてご返信下さい。

●対応言語

英語のみ。※その他言語はご相談下さい。

●料金(税別)

言  語
料  金
最低翻訳料金
 日本語→英語
10円/文字
1,500円
 英語→日本語
  20円/ワード
1,500円

※150文字(75ワード)以下の場合も、上記最低料金分をご請求させて頂きます。

●お支払い条件

毎月20日で締め、当月末日に銀行振込にてお支払い。

→お問い合せ

 

【翻訳サービス】

一般文章、各種取扱説明書、契約書等に関しまして、翻訳サービスもご提供しております。

●対応言語

英語、中国語(簡体、繁体)、韓国語など。
※翻訳料金表をご参照下さい。

●取扱分野

法律、商取引、取扱説明書、IT分野等。
※お気軽にお問い合わせください。

●料金(税別)

4,000円より(日本語400字)
※言語、難易度によって変動します(翻訳料金表へ)。

→お問い合せ 

 

【ネット通訳サービス】

従来の同行通訳とはまったく異なる、インターネット上でのネット通訳サービスをご提供致します。
お客様は当サービスを利用するにあたり、特別な機材をご用意して頂く必要はなく、オフィスから出ることもなく、離れた場所にいる通訳者を介して商談相手と意志の疎通が行え、さらに会話時間に応じたリーズナブルな料金体系の元、ご利用頂けるシステムとなっております。

◆ご注意!◆
当通訳サービスは弊社海外向け物販支援サービスに付随するサービスであり、通訳サービス単体でのご利用には対応しておりません。


通訳方式:
逐次通訳

取扱言語:
英語、中国語(北京語、台湾語)、韓国語、ドイツ語、イタリア語、チェコ語、スロヴァキア語
※その他の言語につきましてはお問い合せ下さい。順次インドネシア語、タイ語、ベトナム語等にも対応予定。

通訳分野:
ビジネス会議全般。法律、商取引、エンターテイメント、デザイン、IT分野など。
※分野はお問い合わせ下さい(医療分野はお受けできかねます)。

料金:
1分200円~(分数課金方式)
※言語、難易度によって変動します。



Copyright © CONNECT-ONE,Ltd. 2008. All rights reserved.