弊社は海外向けの物販支援サービスをさせて頂いております。
端的に申しますと、海外向けネットショップ運営代行という形でございますが、海外向けに販売するにあたり、ショッピングサイト以外の媒体が必要であると自社での販売経験を通じて実感いたしました。
ショップの商品説明文では、どうしても性能やサイズ、素材など表面的な情報に終始してしまい、その商品が作られた背景やその魅力、作り手の想いのようなものまで紹介することが困難です。
そこで、2009年より海外向け英語ブログを起ち上げ、商品紹介を含めた、日本ならではの情報を連日発信しております。
当ブログサイトを通じて、ぜひお客様の商品を世界に紹介させて頂けないでしょうか?
決してアニメやゲームだけではない日本の優れた商品、産業、ひいてはサービスを世界中の人々に知ってもらいたいという熱意で日々運営しております。
以下、募集要項となります。
対象 海外に広く自社商品・サービスをPRしたい、外国人の反応を見たいとお考えの企業様(あるいは団体)。業種は不問です。
形式 弊社海外向けブログサイトに商品写真、動画を添えて英語にて紹介。日本語原稿と商品写真をご用意頂き、メールにて送付。その後、弊社にて翻訳、掲載。 ブログ上では基本的に一回のみの掲載となりますが、twitter等で「過去記事の紹介」として複数回紹介させて頂きます。
料金 一律1,050円(税込) ※翻訳料金となります。日本語原稿400字を基本としておりますが、多少の超過は問題ございません。
その他 ・一部掲載不可の商品等ございますが、その際はご了承下さいませ。 ・商品写真を弊社内で撮影することも可能です。 ・動画は基本的に貼り付けのみで英語字幕はお付けできません(相談可)
本PRサービスは、弊社海外向け物販支援サービスと厳密にリンクしてはおりません。
ブログ上で紹介させて頂きましても、弊社サービスにご加入頂く必要はございません。セットにはなっておりませんので、ご安心の上、ご応募下さいませ。
この機会をどうぞお見逃しなく、御社商品のPR・マーケティングにお役立て下さい。
多くのお客様よりのご応募、お問い合わせを心よりお待ちしております。
→ お申し込み・お問い合わせはコチラから ←